Inspired by her mother s stories of war and Nigeria s folktale traditions, "Under the Udala Trees "is Chinelo Okparanta sdeeply searching, powerful debut about the dangers of living and loving openly"