Psychologist Isabel Harris must figure who has a troubled mind—and who has trouble on their mind—in this new standalone psychological thriller from Anne Buist