Four modern classics by the great South African writer, J. M. Coetzee, re-released with stylish new covers and accompanied by introductions from some of Australia’s brightest writing talents