"First published in Japan under the title Bochi o miorosu ie by Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd." (Tokyo, 1993)-- Verso title page.