Despite Heath's promises to Alan to not get involved, Heath can't resist investigating a shopkeeper's murder in Chicago, which dashes their plans for a romantic weekend getaway.