The best days of summer end at the powwow, but Windy Girl takes the revelry of the gathering one step farther, into a dreamworld where the dancers and singers are dogs.