Grande puts a human face on the epic story about those who make it across the border into America, those who never make it across, and those who are left behind.